せたがやパートナー 事業団だよりｂU５ 平成３０年７月１３日発行 発行　世田谷区社会福祉事業団 〒154-0017 世田谷区世田谷1-23-2 電話　03-5450-8223 ホームページ　http://www.setagayaj.or.jp/ 平成28年4月からの障害者差別解消法施行に伴い、広報紙パートナーでは文字情報をデジタル信号に変えることで、視覚障害者などが音声でその情報を知ることができる音声コードを各ページに挿入しています。音声コードを専用の活字文書読み上げ装置で読み取ると、掲載情報を音声で聞くことができます。 この冊子は、奇数ページは右下、偶数ページには左下に音声コードが挿入されています。 目次 1ページ　目次等 2ページ 特集　在宅生活を支える事業団のホームヘルプ 　　　　　　　　　　　　 3ページ　特集　在宅生活を支える事業団のホームヘルプ　お役立ち情報　　　　　　　　　　　　　 4ページ　利用者紹介、お知らせ 特集　在宅生活を支える事業団のホームヘルプサービス 事業団のホームヘルパー派遣事業では、高齢者や障害のある方が、住み慣れた地域で安心して生活ができるよう、利用者のお宅に訪問し、入浴・排せつ・食事等の介護、その他、生活に必要な援助・外出支援等のサービスを提供しています。今号では、サービスの様子を、利用者の声とともに、一部ご紹介します。 入浴中のお声掛け・掃除のサービスをご利用　Ａさんの場合 Ａさん サービスを利用するまでは、全て一人でやっていたので、これからも出来る事は自分でやっていきたいと思っています。今では、誰かが居てくれると思うと安心してお風呂に入れるし若いお友達が増えたと、ヘルパーさんとの会話を楽しんでいます。 ヘルパー 安心してお風呂に入って頂けるよう、途中で、お声掛けをしています。Ａさんは冗談などを言って、笑わせてくれ、緊張がほぐれ、自然にとけこめた気がします。様々な生活の工夫など、お話が聞けるので楽しいです。 掃除、調理、買い物、外出介助（同行援護）をご利用　Ｂさんの場合 Ｂさん サービスを利用して、8年目になります。 自分では行き届かない掃除や、調理、日々に必要な買い物を、お願いしています。月に、2回くらいの外出介助では、衣類や、生活雑貨など色や形などを説明してもらい、情報収集しながらのショッピングを楽しんでいます。 ヘルパー 火曜日は、掃除と、調理、金曜日は、掃除と、買い物のサービスで、訪問しています。 気が付くと黙々と掃除をしがちですが、どこを掃除していて、モナミちゃん（盲導犬）が、どの位置にいて、など状況や季節の様子など言葉にしながらサービスを進められるよう心がけています。 清拭・足浴・髭剃り・掃除のサービスをご利用　Ｃさんの場合 Ｃさん ヘルパーさんが来ると、髭剃りをしてもらい、さっぱりして、とても気持ちいいです。介護やヘルパーの仕事に従事する、かたたちが、いつも生き生きとした表情で、幸福感に満ちた行動を、されている事に、敬意を表します。幸福とはどのようなものかを、体得されているからでしょうね。 ヘルパー いつも、ニコニコと笑顔で迎えて下さいます。時々、デイサービスのイベントで撮った写真を説明しながら見せて下さいます。髭剃りや、足浴もさせて頂いています。足浴を行うと「足先まで温まりとても、気持ちいいね」と言われ、私も嬉しくなります。 問い合わせ先。 世田谷ホームヘルプサービス　　電話０３−５４５０−８２９２ 烏山ホームヘルプサービス　　電話０３−６８６４−５６５３　 お役立ち情報　簡単＆ヘルシー　鯖缶と豆腐の、柔らかハンバーグ　 青魚は、血液 さらさら効果の高い油を多く含み積極的に、とりたい食品です。缶詰を使うことで手軽に骨ごと摂取でき、下味も不要になります。１缶170kcalなのでダイエットに、また、やわらかいので噛みにくい方にもおすすめです。 材料 ３人分 鯖の水煮管　1缶　内容量190ｇ　　木綿豆腐１パック　　150ｇ　 大葉　3枚　　片栗粉　おおさじ１　パン粉　大さじ2　ゴマ油　小さじ　大根おろし30ｇ　ポン酢　適宜 《作り方》 @鯖缶は、汁を切り、身をよく潰す（ポリ袋などに入れ麺棒で上から潰すと、上手にできる） A豆腐は、布巾に包み、手で絞り、@に加える B大葉3枚をみじん切りにしAに加え片栗粉パン粉を加えてよく混ぜてから形成する Cフライパンにゴマ油を敷き、中火で両面に焦げ目がつくぐらいに焼く D大葉と、大根おろしを添え、ポン酢をかける エネルギー　170kcal　タンパク質17.4グラム　塩分0.9グラム 管理栄養士　　竹内　洋子 利用者紹介　元気のみなもと　デイ・ホーム芦花　中村道子様　　　　 元気の秘訣は、デイ・ホームでの生活 「娘に化粧をしてないと、病人みたいだと言われるから、口紅だけでも付けるようになったの。」と、優しい笑顔で話される中村様は、平成２４年からデイ・ホーム芦花を利用されています。若い頃は数学の家庭教師をされていました。現在も意欲的に活動され、自分で買い物に出かけて、３食自炊されているそうです。　「流水麺にオリーブ湯を入れて食べるのが美味しいのよ」と教えていただきました。また、手先を動かされることが好きで、自宅では、かぎ針で自分の着る物を編みながら、テレビを見ているそうです。 「デイ・ホームに来て、友達と話をしたり、活動プログラムの手工芸が楽しみですね。」続けて、「ここ（デイ・ホーム芦花）の職員さんは皆、怒った顔を・見たことが無いのよ。いつも穏やかで・笑顔。」とお褒めの言葉をいただきました。「女性職員は何気なく、ボディー・タッチしてくれて、とても癒されます。」と話をされ、デイ・ホームを楽しまれている様子が伝わってきました。職員からも中村様がいると雰囲気が明るくなると話がありました。 自宅では、特にジャニーズ事務所のタレントが好きで毎週好きな番組を楽しみにご覧になっているとのことでした。 納涼祭のお知らせ 上北沢ホームの納涼祭を今年も開催します。 開催日時７月２９日　日曜日　午後４時〜６時 上北沢ホーム　電話　03-3306-5155 苦情処理委員会について 世田谷区社会福祉事業団では、皆様の苦情等に公正に対処するため、苦情処理委員会を設置しています。 ご意見やご要望、ご相談等につきましては、窓口の総務課総務係までご連絡ください。 問い合わせ先 総務課総務係 電話　03-5450-8223 ファックス　03-5450-8294